proprietary information
英 [prəˈpraɪətri ˌɪnfəˈmeɪʃn]
美 [prəˈpraɪəteri ˌɪnfərˈmeɪʃn]
网络 私有信息; 所有人信息; 委员会还就专有信息; 专有信息; 专有资料
双语例句
- Obviously, with this approach, you have to be careful not to reveal proprietary information or give away any secrets.
显然，采用这种方法的时候必须谨慎，以免泄露专利信息或者其他机密。 - In China, for one, proprietary information is proving hard to protect.
比如，在中国，产权信息就很难得到保护。 - In the case of connection factories, the factory class can return a connection that has been pre-loaded with the proprietary connection information.
就连接工厂而言，工厂类可以返回一个已预先装入专有连接信息的连接。 - Web 2.0 offers business opportunities, but brings challenges in how corporations embrace community, approach the sharing and protection of proprietary information, and identify and exploit The Long Tails in their marketplace.
Web2.0提供了业务机会，但在企业如何体现社区概念、共享和保护专有信息的方法以及确定和利用其市场中的长尾效应方面提出了挑战。 - Because the scenarios themselves will probably be written in a very generic fashion, the application code should not contain proprietary information.
由于场景本身可能使用非常普通的样式编写，因此应用程序代码不应包含所有者信息。 - Data on the drives contained proprietary company information such as memos, correspondence with some customers, and confidential employee information.
但这些硬盘驱动器上的数据包含私有公司的信息，比如备忘录和某些客户的通讯记录以及机密的员工信息。 - Proprietary information about the companies and government agencies that subscribe to Stratfor's newsletters did not appear to be at any significant risk, however, with the main threat posed to individual employees who had subscribed.
订阅Stratfor分析的公司和政府机构的所有资料并不会对它们造成大危机，然而，订阅了分析的个人客户会面临着不小的风险。 - Don't ask for proprietary information or trade secrets.
别问专业资料或行业机密。 - Not only that, but state law says that, as long as you developed your invention in your spare time and without using any of your employer's resources or proprietary information, your assignment agreement including any trailer clauses can't be enforced.
不仅如此，加州法律还规定，只要员工在业余时间进行发明创造，且并未使用雇主的资源或专有信息，则转让协议、包括任何尾部条款，均不具有执行力。 - But universal access to information raises new issues about security and privacy, and it compounds the difficulties of protecting proprietary or copyrighted information.
但是，获取信息渠道的普遍开放对安全和隐私提出了新问题，也给保护专利和版权信息增加了难度。 - With at least the same care and safeguards as are applied to Buyer's own proprietary information
使用至少与买方适用于自身专有资料相同的谨慎与防范措施 - Seller shall have no obligation to provide confidential or proprietary information.
卖方没有义务提供保密或专有资料； - All tangible forms of seller's proprietary information delivered by seller to Buyer shall be and remain the property of seller, and shall be returned to Seller upon seller's request.
由卖方提供给买方的一切有形专有资料属于并保持为卖方的财产，并应在卖方请求时退还给卖方； - Also, in order to protect proprietary information, tests for specific impurities and even solvents are typically not listed in the compendia.
同时，为了保护专利信息，具体杂质的检测和药典中未列溶剂。 - During the early years of FOIA, however, companies submitting proprietary information often felt unprotected.
在《信息自由法》的早期阶段，提供专有信息的公司常常感到得不到保护。 - Confidential or proprietary business information;
机密或专利商业信息； - Confidential Information shall expressly include any and all information derived from a party's proprietary information and the terms and conditions of this Agreement.
机密信息明确地包括一方专有信息中的任何信息和本协议中的条款和条件。 - US should never give proprietary information to China!
美国永远不应该把专有资料给中国。 - Sometimes the employee is simply trying to steal something from the employer-equipment, software, electronic funds, proprietary information, or computer time.
有时，雇员只是设法从雇主那盗窃某种东西&设备、软件、电子资金、专有信息或计算机时间。 - This email message, and any attachments hereto, are for the sole use of the intended recipients, and may contain confidential and proprietary information.
本邮件及其附件可能包含机密和专有信息，仅限于发送给指定的收件人。 - You can visit multiple sites in one day and you can discuss proprietary information en route.
你可以在一天之内访问多个地方，你可以在途中讨论机密信息。 - Neither party shall have any obligation, express or implied by law, with respect to trade secret or proprietary information of the other party
双方都应依据有关法律尊重对方的知识产权和商业机密 - We may be able to answer their question without disclosing proprietary information about the vector.
我们可能能够回答他们的问题没有披露有关专有信息的载体。 - It includes negative comments about an individual or financial competitor, and proprietary or competitive information, such as market share or country exposures.
包括攸关个人或财务竞争者方面的负面评语，专利权以及竞争信息如未公开的新产品曝光、市场占有率。 - On the other hand, the competitive advantage of multinational enterprises in services are derived from intangible resources including trademarks, goodwill, proprietary information, technology of services, management capacity and so on. The creating and maintaining of intangible resources needs a more secure external environment.
另一方面，服务业跨国公司的竞争优势更多的来源于商标、商誉、专有信息、服务技术、管理能力等无形资源，无形资源的获得和保持需要一个更加安全的外部环境。 - An analysis about USSD service's application type as well as market benefit is also taken. So it is decided to implement a proprietary information query system with USSD service of China Mobile.
又通过对USSD业务的应用类型及市场效益进行分析，最后确定了本系统采用中国移动的USSD业务来设计实现专有信息查询系统。 - Security administrators are scrambling to protect their infrastructure and data from network abuse, publicity seeking hackers, corporate espionage, and theft of confidential or proprietary information.
网络安全专家们被迫去保护自己的数据和程序不被网络黑客和商业间谍所窃取。 - A series of tests indicate that the proprietary information query system based on USSD, with the qualities of convenient use and stable work, is fit for the query field of proprietary information based on wireless technology.
基于USSD的专有信息查询系统经过严格的测试表明，系统使用方便、运行稳定，适合应用于基于无线技术的专有信息查询领域。 - With the quick development of wireless communication network recently, it becomes an inevitable trend to use both wireless communication network and existed Internet resource to develop the proprietary information query service.
随着无线通信网络近期的迅速发展，利用无线通信网络以及互联网络的现有资源开展专有信息查询业务成为了必然的趋势。 - Take advantage of the various departments of the proprietary platform of information, sharing the horizontal information of mobile population, eliminating gap among departments, making information to horizontal flow efficiently in them.
利用各部门自己专有的信息工作平台，将流动人口的基础信息共享，消除部门隔阂，使信息资源能在各单位、各部门间高效地横向流动。